호주 살며 느끼는 건데 호주는 정말 줄임말이 많다.
아는 분께서, 호주 사람들이 하도 이름을 줄여 부르니까 딸내미 이름을 줄여부르지 않아도 되게끔 Abby라고 짧게 지으셨다는데 그마저도 줄여서 Ab이라고 부른단다.ㅎㅎㅎ
Arvo. 호주 오자마자 바로 보게되는 단어 중에 하나인데 Afternoon의 줄임말이다.
Brekkie? Breakfast의 줄임말이다.ㅎㅎㅎ
처음 듣는 사람은 뭔 소린지 싶을 수도 있는데 진짜 이렇게 말한다. ㅎㅎㅎ 진짜임. 웬만하면 다 줄여서 짧게 부르니까 생각날 때마다 리스트에 추가해 보겠다.
arvo : afternoon (오후)
brekkie : breakfast (아침식사)
avo : avocado (아보카도)
barbie : barbecue (바베큐)
sanga : sandwich (샌드위치)
servo : service station, gas station (주유소, 정비소)
esky : ice box, cooler (아이스박스)
dunny : toilet (화장실)
cuppa : cup of tea (차 한잔)
bottle-o : bottle shop, liquor store (주류판매점)
bikkie : biscuit (비스킷, 과자)
sunnies : sunglasses (선글라스)
mozzie : mosquito (모기)
lollies : candies, sweets (사탕류)
chippie : carpenter (목수)
sparky : electrician (전기기사)
ambo : ambulance, paramedic (구급차, 구급대원)
aggro : aggressive (공격적인)
straya : Australia (호주)
footy : football (축구, 풋볼)
exy : expensive (비싼)
sickie : sick day (병가)
ute : utility vehicle (픽업트럭)
tradie : tradesman (숙련공)
postie : postman (우편배달원)
garbo : garbage collector (청소부)
muso : musician (뮤지션)
prezzie : present (선물)
chrissie : Christmas (크리스마스)